Exclusion temporaire (Carton jaune)

• Lorsqu’un joueur est temporairement exclu, il doit être immédiatement sorti du jeu et ne peut revenir avant qu’un remplacement puisse être effectué (voir ci-dessus) après dix minutes de jeu (deux minutes pour le  rugby à sept). 

Règle 9.19 

• Si le joueur temporairement exclu est un joueur de première ligne, il sera demandé à l’équipe si elle peut continuer à disputer des mêlées contestées. Si un remplacement est nécessaire pour que l’équipe puisse continuer à disputer des mêlées contestées, ce remplacement ne pourra avoir lieu qu’à la mêlée suivante. Les discussions sur les options qui s’offrent à l’équipe devront avoir lieu dès que possible après l’exclusion temporaire. 

Règle 3.16 

• Les joueurs temporairement exclus doivent s’asseoir à une place désignée dans la zone du bord du terrain, loin du banc de l’équipe. Le joueur doit être autorisé à se lever et à se préparer à revenir sur le terrain dans la dernière minute de la période de suspension. Le joueur ne peut revenir sur le terrain que lorsqu’un remplacement peut être effectué (voir tableau ci-dessus). 
• Pour les joueurs dont l’exclusion temporaire s’étend sur la mi-temps, le temps supplémentaire écoulé après la période désignée (40 minutes pour le quinze, 7 minutes pour le sept) doit être compté comme faisant partie de la suspension. 

Exemple: